Conduite en état livresque

L'ouvrage:
2007. Robinson (dit Rob) Tate vient de mourir, à trente-neuf ans. Sa soeur, Alice, est désespérée. Cela faisait plus de vingt ans qu'elle n'avait pas vu Rob, et autant de temps que le retrouver était son désir le plus cher.
Huit ans plus tard, Alice doit vider la maison de ses parents qui va être mise en vente. Elle y trouve des boîtes contenant certaines choses ayant appartenu à Rob, notamment des lettres adressées à diverses gens, dont sa mère. D'abord déçue de ne découvrir aucune lettre à son nom, Alice décide de retrouver les destinataires de ces missives, afin qu'ils lui disent ce qu'ils savaient de Rob.

Critique
Ce roman a quelques aspects durs, et d'autres plus doux. Alice entreprend une sorte de voyage initiatique à la recherches de personnes qui lui raconteraient son frère, qui l'aideraient à le retrouver un peu. L'histoire de ces deux enfants, séparés à cause de terribles circonstances, dont l'une est une très mauvaise communication au sein de la famille, est douloureuse. Au cours de son périple, Alice apprendra des choses sur Rob, mais elle en découvrira d'autres sur elle-même. Elle commence par oser affronter la douleur due à la disparition de Rob, et elle se penche sur sa vie, ses choix... J'ai apprécié que, concernant la vie privée de l'héroïne, l'autrice nuance certaines choses. Par exemple, vers la fin, Alice reconnaît à voix haute ce que le lecteur a deviné concernant son amour pour Walker. De ce fait, rien n'est manichéen.

Je ne suis pas férue des retours en arrière dans les romans, mais je sais que dans certains, comme celui-ci, ils sont nécessaires. C'est d'ailleurs ces retours qui montrent le caractère de Rob au lecteur. Je ne sais pas comment j'aurais agi à sa place. Certains diront que son enfance a été saccagée, d'autres (comme moi) penseront plutôt qu'il a joué avec le feu sans comprendre l'impact que cela pouvait avoir, ne serait-ce que sur lui-même, et qu'ensuite, les choses lui ont échappé.
Les parents d'Alice et Rob n'ont pas su le comprendre, et il ne les y a pas aidés.
Je préfère ne pas trop dire ce que j'ai pensé des autres personnages, car mes paroles concernant l'un d'eux pourraient mener le lecteur à comprendre des choses trop tôt. Je peux quand même dire que j'ai apprécié Meredith qui, en plus d'être une bonne amie, était toujours signe de détente et de rire pour le lecteur.

Les côtés sombres du roman sont atténués par des événements et des personnages porteurs d'espoir.

Ce livre fait partie de ceux dont j'aurais aimé qu'il ait un chapitre supplémentaire, chapitre qui montrerait l'installation de certains dans leur nouvelle vie. Peut-être aussi que l'autrice aurait pu dire ce qui arrive d'autre au personnage le plus haïssable... Celui-là ne souffrira jamais assez, à mon avis.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Karissa Vacker pour les éditions Tantor Media.

Karissa Vacker fait partie des comédiens que je retrouve avec plaisir. Je n'aime toujours pas la voix qu'elle prend pour les rôles masculins, mais tout le reste me convient. Son ton est toujours approprié, son jeu n'est ni trop sobre ni affecté.

L'ouvrage:
Evie a vingt-trois ans. Voilà cinq ans qu'elle est la petite amie de Jean. Au lieu de s'engager, celui-ci la quitte. Elle décide alors de postuler pour être hôtesse sur un bateau de croisière: quelque chose qui rapporterait beaucoup et lui ferait prendre un bol d'air. C'est en cherchant du travail qu'elle rencontre Pierre Manan. Celui-ci lui propose d'être la doublure de sa femme, Clara, une jeune peintre. Evie devrait accomplir toutes les obligations mondaines dons Clara refuse de s'encombrer.

Critique:
Je n'ai lu que deux romans de Mélissa da Costa, et je commençais à la cataloguer comme celle qui dit toujours qu'il faut prendre le bons côtés de la vie, quels que soient les coups durs que nous subissons. Elle a raison, mais je commençais à être embêtée qu'elle semble toujours arriver à cette conclusion, malgré des situations très délicates. Avec «La doublure», j'ai l'impression qu'elle m'a montré une autre facette de son écriture. Elle aborde des thèmes très délicats, comme la manipulation, l'addiction... Je ne l'imaginais pas écrire un tel roman. En outre, je peux dire qu'elle s'en sort très bien. Elle dépeint avec justesse les états d'âme de son héroïne, ainsi que le caractère de Pierre et Clara. Au cas où elle tomberait sur des lecteurs tatillons, elle prend le temps d'expliquer pourquoi Evie est une proie facile. La jeune fille est sous le coup d'une rupture après cinq ans de relation, sa mère n'a su que la brimer dans son enfance, elle ne voit d'ailleurs plus ses parents... J'aurais fait partie des lecteurs qui auraient pointé l'incohérence si Evie avait semblé mieux armée pour affronter la vie. Bien sûr, je ne cessais de pester après elle en lui disant en pensée que dans telle situation, elle devrait réagir autrement, mais j'admettais qu'elle se soit laissée prendre, car entre son caractère, son vécu, et ce qu'ont fait les Manan pour la subjuguer, elle ne pouvait pas résister, malgré les petites étrangetés qu'elle décelait.

La jeune narratrice entraîne le lecteur dans sa longue descente aux enfers. L'autrice ne fait pas dans la dentelle, déployant de nombreux éléments malsains, tous propres à précipiter l'héroïne dans un gouffre sans fond. Elle maîtrise parfaitement son intrigue et ses personnages. Ce que chacun est capable de faire est assez effrayant.

Pendant les derniers chapitres, j'ai espéré une fin où l'héroïne réagirait comme celle de «How to grow an addict», de J. A. Wright. Mélissa da Costa n'a pas fait cela, mais sa fin est en adéquation avec le caractère d'Evie, tout comme ce qui arrive avant est en harmonie avec le caractère de Clara et Pierre. Donc, cette fin m'a déçue, mais la faute n'en revient pas à la romancière. D'ailleurs, une fin comme je l'aurais souhaitée n'était pas forcément cohérente avec ce que nous savons d'Evie.

Ce roman m'a donné envie de lire les deux livres de Mélissa da Costa qui attendent dans ma pile à lire: «Je revenais des autres» et «Les douleurs fantômes». En effet, maintenant que «La doublure» l'a débarrassée, à mes yeux, de sa casquette d'autrice semi-«feel good», je veux approfondir.

Éditeur: Albin Michel.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Anne-Elvire de Montjou pour la Bibliothèque Sonore Romande.

J'ai été ravie de retrouver Anne-Elvire de Montjou, qui a également enregistré «Les lendemains», et dont j'aime beaucoup le jeu. Ici, un mauvais lecteur serait tombé dans l'emphase, étant donné ce que vit notre narratrice. Anne-Elvire de Montjou a su montrer les sentiments de l'héroïne sans exagération.

Pour information, ce roman est sorti hier aux éditions Audiolib. Ne connaissant pas du tout la comédienne qui l'a enregistré d'une part, et appréciant beaucoup la lecture d'Anne-Elvire de montjou d'autre part, j'ai décidé de lire la version de la BSR.