Conduite en état livresque

L'ouvrage:
Ce soir-là, Andy accompagne son amie journaliste (Janet) à une soirée beauté. Les invités côtoieront Sonia, une chirurgienne esthétique, et pourront bénéficier d'un échantillon de son art. Alors que Janet presse notre héroïne d'essayer, une jeune femme débarque, et menace Sonia d'une arme, disant que la chirurgienne a ruiné son visage. Cette jeune femme, Andy et Janet la connaissent: c'est Miranda Dubois. Elles sont allées à l'école avec elle, et l'ont toujours vue mettre en avant sa propre beauté.

Critique:
J'ai un peu moins apprécié ce tome que les autres. Andy reste la même, mais son amie Janet m'a cassé les pieds. Dès le départ, elle tente de convaincre la narratrice d'avoir recours aux services de Sonia, ce qui me l'a tout de suite rendue antipathique. Ensuite, elle précipite sa soi-disant amie dans quelque chose d'extrêmement périlleux, sans même reconnaître qu'elle la met en danger. Tout ce qu'elle sait dire, c'est qu'Andy lui doit une faveur.
D'autre part, notre héroïne fait moins de remarques amusantes, et ne se retrouve pas dans de cocasses situations.

Comme je l'ai déjà dit, j'aimerais bien voir Andy «travailler» avec Bryan. Ainsi, le lecteur les verrait davantage ensemble. En lisant ce tome-ci, je me suis à nouveau fait cette réflexion, car cela aurait sûrement rendu les choses un peu plus plaisantes. De plus, l'autrice s'arrange souvent pour mêler Cissy aux aventures de sa fille de manière loufoque. Ici, Cissy est plutôt agaçante. Certes, c'est son état naturel, mais il était sympathique de lire des moments où elle mettait toute sa force à soutenir Andy, ou tout au moins, où elle n'agissait pas de manière trop pénible. Soit, il y a des moments où les côtés agréables de Cissy sont présents. Je pense notamment à l'histoire du sac qu'elle tient absolument à montrer à notre héroïne.

Si j'ai été déçue par certains côtés, il y a quand même des répliques et des situations où le cocasse est au rendez-vous. Par exemple, la scène où Bryan fait remarquer à Andy qu'un homme venait de flirter avec elle...
Autre exemple: dans le chapitre 11, Janet raconte à son amie qu'elle enquête sur le Caviar Club, et elle lui explique le mode de fonctionnement que se targue d'avoir le club. Cela m'a beaucoup fait rire à cause de la manière dont le raconte Janet.

Quant à l'énigme, au départ, j'ai tout de suite pensé (comme la narratrice) que la police se trompait à cause, notamment, de la disparition de l'ordinateur. Je pensais également savoir qui étaient les coupables, et je me suis trompée. Le pire, c'est que, comme l'a ensuite souligné Andy, un indice aurait pu me faire soupçonner le vrai coupable. J'ai donc été contente que l'autrice parvienne à me berner sans donner de faux indices.

La toute fin est drôle (ce qui est le but), et même si j'aurais préféré autre chose, je dois admettre que cette fin va bien à l'autrice et à la série en général.

Moi qui étais si contente de pouvoir finalement lire les tomes 4 et 5 de la série (au départ, ils n'étaient pas disponibles sur Audible), maintenant que je vais bientôt lire le 6, je suis désemparée, parce qu'ensuite, je ne retrouverai plus Andy, Cissy, Bryan, etc.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Amy McFadden pour les éditions Harper Audio.

L'ouvrage:
Ce vendredi soir, Bryan Malone assiste à l'enterrement de vie de garçon de son ami, alors qu'Andy assiste à l'enterrement de vie de jeune fille de la future mariée. Les deux fêtes impliquent des strip-teaseurs des deux sexes.
Le lendemain matin, tombant sur le répondeur de Bryan, Andy pense qu'il s'est couché très tard, et n'est toujours pas éveillé. Cependant, les heures passent, et Bryan reste injoignable et introuvable.

Critique:
J'achevais ma chronique du tome 3 des aventures d'Andy en me demandant comment je ferais pour obtenir les tomes 4 et 5 qui étaient indisponibles sur Audible.fr. Sans que je comprenne pourquoi, ils sont apparus, ce qui m'a permis de les acheter. Je me demande comment c'est possible, car je sais que quand Audible.fr n'a pas les droits d'un livre du .com dès le départ, le .fr ne les obtient pas par la suite. J'ai donc qualifié cette apparition soudaine de miracle, et j'ai fait une longue danse de la joie. Heureusement que mon mari ne m'a pas filmée...

Ce tome m'a autant plu que les trois premiers. L'autrice change quelque peu de trame, car si un meurtre pointe le bout de son nez, ce n'est pas ce meurtre qu'Andy veut résoudre en premier lieu. Elle s'attache à retrouver Bryan. Le lecteur a un petit indice supplémentaire par rapport à l'héroïne, ce qui fait qu'il l'approuve tout de suite lorsqu'elle décide de suivre son instinct, et de ne pas croire que Bryan l'a tout simplement plaquée de manière très indélicate pour s'enfuir avec une strip-teaseuse. Il est donc d'autant plus facile au lecteur de décrypter une chose qu'Andy met du temps à comprendre.

Un rebondissement bien amené est créé par Susan McBride. Concernant ce fait, je suis passée par les mêmes phases qu'Andy. Je n'ai pas rejeté la chose, à l'inverse d'Ally (dite la menace blonde). J'ai également trouvé judicieuse la résolution de cette petite énigme dans la grande.

Comme dans les tomes précédents, la verve de l'héroïne est au rendez-vous. L'autrice est assez forte, car elle parvient à montrer une Andy morte d'inquiétude (incapable de manger, par exemple) mais ayant toujours assez de force pour avoir d'amusantes pensées concernant ce qui lui arrive. Ses rapports avec Cissy sont toujours aussi faussement tendus. Cissy peut être insupportable, avec ses idées très arrêtées à propos des choix de vie de sa fille, mais elle répond toujours présente lorsque celle-ci a besoin d'elle. Dans ce volume, Susan McBride invente une scène très drôle concernant un voyage à Las Vegas...

Je regrette un peu que l'épilogue n'ait pas été plus long. J'aurais aimé que l'autrice prenne davantage de temps pour développer certaines choses. De toute façon, je n'ai qu'une hâte: me plonger dans le tome 5, ce qui va arriver très bientôt.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Amy McFadden pour les éditions Harper Audio.

Le talent de la comédienne est à l'image de l'humour de l'autrice: toujours présent. Elle adopte toujours le ton adéquat pour les répliques ou les pensées humoristiques. De toute façon, son jeu est bon du début à la fin, quel que soit le ton à adopter. Même la voix qu'elle prend pour Cissy, qui devrait m'agacer, fait plutôt que je m'imagine mieux le personnage.