Conduite en état livresque

L'ouvrage:
Lance a fait un infarctus. Cela a endommagé son cerveau. Il ne peut pas vivre seul. Sa famille et lui me sont pas vraiment en bons termes. Sa femme et son fils se défilant, c'est sa fille (Piper) qui s'occupera de lui.

Critique:
Ce livre aborde certains thèmes avec délicatesse. Par exemple, Lance a agi en despote envers sa femme et ses enfants, et maintenant qu'il a besoin de quelqu'un, seule Piper répond présente. Étant donné la manière dont il s'est comporté, j'aurais compris que tout le monde le laisse tomber. Piper en voulait à sa famille, et pourtant, elle savait ce que chacun avait enduré. Elle est cependant la seule qui ait accepté d'admettre que Lance n'était plus le même. Malgré cela, elle ne pardonne pas tout ce qu'il a fait en un claquement de doigts. Heureusement, c'est plus complexe.
Je n'ai pas vraiment compris pourquoi Judy n'avait pas divorcé alors qu'elle était jeune. Elle l'explique, mais cela ne m'a pas convaincue. Je sais pourtant que d'autres personnes tiennent ce raisonnement.

D'un autre côté, le fils de Piper (Fred, neuf ans) est très attachant, même si son comportement peut parfois paraître curieux. Le lecteur aguerri (et extérieur à la situation) comprend bien avant que Piper ne doive l'accepter pourquoi l'enfant est étrange. J'ai apprécié que Rebecca L. Brown aborde cela dans cette perspective. Fred est très sympathique. Il a du mal à comprendre le monde dans lequel il vit, mais c'est vers cet être dépourvu d'artifices que se tourne instinctivement Lance après son infarctus. Une amitié feutrée naît très vite entre eux. Parfois, le réconfort qu'apporte le grand-père à son petit-fils tient seulement au fait que son expression est calme et paisible. En effet, Fred étant hypersensible, il souffre lorsqu'il voit que sa mère arbore un visage tourmenté ou que ses traits disent le contraire de ses paroles.
D'autre part, l'auteur montre le garçonnet à l'école, devant faire avec ces codes qui lui semblent absurdes, tentant d'appliquer maladroitement ce qu'il a compris des conseils donnés pour se faire des amis...

Piper est sympathique. Je n'ai pas toujours approuvé ses choix, mais j'ai compris les hésitations et les questions dans lesquelles elle se débattait. Elle aime sincèrement son fils, et si elle est maladroite, et parfois surprotectrice, elle ne veut que le mieux pour lui. Ensuite, lorsqu'elle doit se remettre en question, cela lui est difficile, mais elle le fait. Elle est parfois injuste envers certains, mais ce n'est pas sans fondement.

Je ne sais pas trop quoi penser de Lance. J'aurais tendance à dire qu'il est impossible que quelqu'un comme lui puisse finir par voir pourquoi il a blessé les siens. La romancière explique comment cela est possible, mais j'ai trouvé cela un peu gros. Bien sûr, cela a été l'occasion pour elle de montrer que, parfois, rien n'est figé, qu'une situation peut changer, et en tout cas dans ce livre, certains personnages ont pu se comprendre les uns les autres. Donc même si je reste sceptique, j'ai été sensible à ce message d'espoir que fait passer Rebecca L. Brown.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée pour les éditions Penguin Random House Audio.
Les chapitres racontés par Piper (les plus longs du roman) sont lus par Cassandra Campbell, ceux du point de vue de Fred sont lus par Kivlighan de Montebello, et ceux narrés par Lance sons lus par Arthur Morey.

Comme d'habitude, le jeu de Cassandra Campbell m'a beaucoup plu. Avec finesse, elle a su adapter sa voix et son intonation aux personnages et à leurs émotions. Que Piper soit amère, que Lance (dans les souvenirs de la jeune femme) soit méprisant, que Judy soit désespérée, qu'Isaac soit à la fois posé et contrit, la comédienne a été à la hauteur.

Je connais peu Arthur Morey. Ici, il me semble qu'il n'avait pas la partie facile. Il a réussi à introduire une certaine lenteur dans les chapitres racontés par Lance, sans que cela soit pénible. Il a également su adopter le ton un peu perdu qu'on peut imaginer qu'a Lance. Enfin, il est parvenu à y mêler les émotions du personnage.

Je ne connaissais pas du tout Kivlighan de Montebello. D'après mes oreilles, ce serait un enfant, et non une femme qui prend une voix enfantine. En tout cas, son interprétation m'a plu.

L'ouvrage:
Eleanor est mariée à un homme qui l'aime profondément. Elle a une fille: Agnès. Lorsqu'elle apprend qu'elle est à nouveau enceinte, elle panique. En effet, elle se sent prisonnière de sa vie, de l'amour des siens, elle refuse ce second enfant.

Critique:
Le résumé ne signale pas quelque chose d'important. Si ce livre commence comme un roman axé sur la psychologie des personnages, il est surtout fantastique. Heureusement que je l'ai su (grâce à une chronique) avant de le lire, car sinon, j'aurais été très déçue qu'il ne soit pas uniquement psychologique, et ne l'aurais pas apprécié pour ce qu'il est. Sachant dans quoi je mettais les pieds, j'ai été sensible à la manière dont l'auteur traite le temps, le fait de pouvoir regarder des souvenirs, de se retrouver à tel moment de la vie d'untel, ou de passer dans les rêves de quelqu'un. Tout cela me fascinait avant de lire ce roman, et j'ai déjà imaginé ce genre de choses. Comme dans toute œuvre de ce style, il y a des rituels qui sont comme des repères. Par exemple, au moment où notre monde va être perturbé par les agissements de ceux qui peuvent (dans une certaine mesure) manipuler le temps, l'air se charge d'électricité. Dès le départ, l'eau tient une grande place dans le récit: Eleanor adore nager et plonger, beaucoup d'événements importants se passent près de la mer ou quand il pleut... Cela m'a plu parce que pour moi (comme pour beaucoup de monde, je suppose) l'eau est un élément captivant. Indispensable, purificatrice, mais pouvant être dangereuse, elle révèle ses multiples facettes tout en attirant continuellement l'homme qui ne peut exister sans elle. De plus, je suis persuadée que certains passages où elle tient une place importante pourraient donner matière à de très fortes images dans un film.

Par ailleurs, le romancier installe une certaine ambiance grâce à sa description de paysages, de certaines scènes, et grâce à la part de mystère dont sont entourés des personnages, comme la gardienne ou Maya (au début).

Bien sûr, ce livre fascinera également parce qu'il touche un point sensible: le fait de vouloir sortir quelqu'un (ici toute une famille) de la peine en revenant dans le temps pour réparer les dommages causés. Je sais quelles erreurs je tenterais de corriger si une telle chance m'était donnée. J'ai aimé cette intrigue et la manière dont l'auteur exploite le thème. Celui-ci ayant été maintes fois utilisé, Jason Gurley a fait un pari risqué. Pour moi, il l'a réussi. J'ai aimé que l'auteur ne tombe pas dans le travers de certains qui consiste à dire que si on change les choses pour faire de bonnes actions, cela a forcément de mauvaises répercussions sur d'autres événements. Ici, les personnages ne savent pas quelles seront les conséquences de leur intervention. Ce qui est dommage, c'est qu'à la fin, le lecteur ne sait pas grand-chose non plus. Un chapitre supplémentaire n'aurait pas été de trop. Je suppose que l'auteur a souhaité que le lecteur choisisse, mais j'aurais voulu savoir comment lui voyait les choses. C'est le seul reproche que je ferai à ce roman.

Au long du livre, je n'ai pas réussi à ressentir de la compassion pour Agnès. Je savais qu'elle avait des circonstances atténuantes, et il est évident que lorsque quelqu'un a atteint sa limite, il ne peut pas se relever. De plus, je ne sais pas comment j'aurais réagi à la place d'Agnès, donc je ne devrais pas lui jeter la pierre... Cependant, je la trouve immonde envers sa fille. C'est surtout cela que je n'accepte pas.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Cassandra Campbell pour les éditions Random house audio.

Cassandra Campbell est un nom qu'on retrouve souvent à la fin de mes chroniques depuis quelque temps. J'apprécie de plus en plus le jeu de cette comédienne. Ici, elle n'a pas démérité. Que ce soit la mère aigrie, la fillette apeurée, le père dévasté (pour ne donner que ces exemples), elle a parfaitement allié intonation et modification de sa voix.