Terre de mirages L'ouvrage:
Kaveh est iranien.
Marianne est française.
Tous les deux s'aiment profondément. Ils ont vécu ensemble en France et en Iran. Mais Marianne ne supporte pas l'Iran, avec sa culture si différente. Ils sont donc chacun dans son pays. Ils ne peuvent pas se passer l'un de l'autre, mais ils ne peuvent pas non plus s'expatrier.

De 1997 à 1999, faisant fi des nouvelles technologies qui leur permettraient de se parler beaucoup plus fréquemment, ils s'écrivent des lettres. Ils y parlent des différentes cultures de leurs pays, et plus tard, de celle des Etats-Unis, lorsque Kaveh y fait un séjour. Ils parlent aussi de leur amour, de leurs difficultés à vivre cette histoire à distance.

Critique:
Marianne et Kaveh nous touchent. Leur histoire intime, ainsi que ce qu'ils disent de leurs pays nous passionnent. Ils sont tour à tour passionnés, mélancoliques, fougueux, drôles... Leur situation n'est pas simple, et ils font tous les deux des efforts pour ne pas sombrer dans la tristesse...
Kaveh, comme le lui fait remarquer Marianne, a parfois l'air d'un sain. Cela peut paraître agaçant.

Quelque chose m'a frappée. A un moment, Marianne se ronge les sangs, car elle se sent attirée par un autre homme. Kaveh se montre conciliant, expliquant qu'il est normal, dans leur situation, d'avoir des aventures. Ensuite, Marianne passe à l'acte, et s'auto-flagelle. Kaveh peut se montrer conciliant, étant donné qu'il a, lui-même, une aventure, n'en fait pas mystère, et ne semble pas en éprouver du remords. Et Marianne se voue aux gémonies, parce qu'elle s'est laissée aller une fois, et ne songe même pas à reprocher cela à Kaveh, ou à se dire qu'après tout, lui aussi a fait cela. Je comprends que Marianne se repente. Je comprends aussi le point de vue de Kaveh, mais je ne comprends pas qu'ils ne comparent pas leurs situations, ce qui aurait amené Marianne à s'accuser un peu moins.

Je n'ai pas aimé la fin, mais je pense qu'il faut y voir une alerte: saisissez le bonheur, lorsqu'il est à portée de main. Si vous attendez trop, il sera trop tard.

C'est un bon livre, avec des réflexions pertinentes, des considérations sur la vie, l'amour. Je le conseille.

Éditeur: éditions de l'Aube.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Jo Excoffier, Laurence Bovay, et Thierry Grossenbacher, pour la Bibliothèque Braille Romande.

Acheter « Terre de mirages » sur Amazon