(Désolée pour les déjantés qui ont déjà lu ça.)
Lisez une des deux versions au choix:
Version courte:
Connaissez-vous cette authoresse (je dis "authoresse" si je veux, d'abord) de SF? Savez-vous dans quel ordre il faut lire le cycle "La ballade de Pern"? Et "La planète des dinosaures"? Si oui, aidez-moiiii, s'il vous plaît!
Version longue:
Je me suis rendue compte, il y a peu, que cela de vait cesser! Cette perte progressive de mon anglais, si durement acquis, devait cesser. Je regarde donc une série mouarfante sur BBCPrime, et vais chercher à acquérir des livres en anglais. Je me suis dit que je pouvais peut-être trouver des auteurs en audio qui n'existent pas en audio en français. Je me suis souvenue que j'avais un jour vu le nom d'Anne McCaffrey, et que ses séries m'auraient plu. Dans ma maniaquerie, j'ai donc cherché les séries et dans quel ordre lire les tomes. Je pense avoir compris les classements, sauf deux. Le premier, c'est "La ballade de Pern" où c'que je comprends rien du tout, et l'autre, c'est "La planète des dinosaures" qui contient deux sous-cycles, mais il paraît que le tome 2 du deuxième sous-cycle, c'est le début de l'histoire... Donc le tome 1 du premier sous-cycle?...
Maiis pourquoi tombe-je toujours sur des auteurs qui écrivent de manière compliquée?!
Sinon, la série "Acorna" me tente vraiment beaucoup! J'espère qu'elle existe en audio, en unabridged surtout! D'ailleurs, ami Joss, fais-tu dans la cherchation de livres audio en anglais pour tes clients ou pas?... Remarque, je peux chercher sur les sites étazuniens... Mais bon, toutes les occasions sont bonnes pour donner du boulot à Sauge héhéhé.
15 réactions
1 De sauge toujours - 01/09/2007, 14:40
coucou! j'ai appelé mon fournisseur, mais malheureusement, il ne possède pas de compte étranger pour le moment... d'ailleurs, je ne suis pas certain que ce titre soit disponible en audio
2 De La Livrophile - 01/09/2007, 14:51
Ah? Pourtant, les zétazuniens, ils font presque tout paraître... Je vais chercher. En tout cas, merci pour ta rapidité! Dorénavant, je te demanderai par blog, ça va plus vite que par mail. Rhoho, pardon, j'me moquerai plus, j'le jure. Et puis j'avoue que vu mes demandes saugrenues, je comprends que tu coinces, parfois.
3 De Lady livres - 01/09/2007, 15:39
J'ai jamais entendu parler de ce livre, mais de l'auteur je crois que oui...
)
)
J'ai trouvé la série en anglais, mais pas en livre audio malheureusement.
pour l'ordre des titres etc: voici un site qui t'aidera peut-être:
Tout sur son livre (qui fait partie donc, d'une série de deux romans.).
-->fr.wikipedia.org/wiki/La_Planète_des_dinosaures
(j'ai enlevé le début sinon il passera pas mon commentaires
Si jamais il ne fonctionne pas: tape sur google: la planète des dinosaures Wikipédia et c'est le premier site qui est affiché.
/fr.wikipedia.org/wiki/Anne_McCaffrey (aussi sur Wikipédia, y a même une photo mdr).
Ou sinon, j'ai des liens de librairies audio en ANGLAIS, Je ne sais pas s'ils ont La Planète des dinosaures. Le titre original est: 'The Planet of the dinosaurs', Les sites sont en anglais (car en français, rien!)
Mais je prefère te les envoyer par mail si tu n'y vois pas d'inconvénients, comme ça, tu cliques directement sur le lien ok?
Sinon, sur les sites (si jamais tu ne trouves pas), il y a d'autres livres audio en anglais qui ont l'air interressants.
lire en anglais, ça tu es sûre de ne pas perdre la langue (surtout après les 4h d'anglais par semaine à l'école
Faut faire les recherches en anglais, car en français, j'ai pas trouvé de livres audio en anglais de ce titre.
voilà
4 De La Livrophile - 01/09/2007, 16:15
Hahaha! Tu as feinté le filtre!
Sinon, c'est sur Wikipédia que j'avais trouvé mes renseignemens que j'ai. Donc, c'est là qu'ils disent le truc sur "La planète des dinosaures", et c'est là que l'explication est un peu floue.
Sinon, je veux bien tes adresses de librairies audio par mail. Mais je pourrai les trouver en cherchant, remarque.
Merci.
5 De Lady livres - 01/09/2007, 16:31
Ah ok.
Alors voici d' autre sites avec ses romans etc. je laisse le début des lien
www.noosfere.com/heberg/fbeurg/mccaffre.htm
www.missmopi.net/rubrique22.html
www.fantasticfiction.co.uk/m/anne-mccaffrey ( ce site est en anglais, faut traduire le site.)
Je t'enverrai le mail ce soir.
6 De La Livrophile - 01/09/2007, 16:39
Ahha! C'est passé! Tu l'as encore feinté.
7 De Lady livres - 01/09/2007, 20:33
Et oui lol ^_^
8 De La Livrophile - 01/09/2007, 21:44
J'abandonne! Je suis épuisée! Mon cerveau est une pâte informe qui demande grâce!
Sur un forum dédié à Robin Hobb (Les rivages maudits), ils parlent d'autres auteurs, et ils évoquent "La ballade de Pern". Eh bien, chaque membre qui poste donne un ordre de lecture différent! En plus, des livres sont sortis depuis qu'ils ont fait ce classement... J'ai pas eu le courage de finir la lecture du sujet. (J'ai quand même lu presque 2 pages sur 3.) Je crois que je vais m'en tenir aux autres séries (de toute façon, c'est "Acorna" qui me tente le plus), et laisser Pern pour l'instant. *Soupir d'épuisement*.
Avant qu'on me râle dessus pour non mise de lien, je n'ai pas mis le lien vers Les rivages maudits, car les codes sont différents pour le html, et ils sont super chiants à mémoriser, donc je les connais pas par coeur. Je les ai bien dans un vieux mail que m'a adressé le sucre, mais bon, le temps que je le retrouve... (Le HTML est utilisé dans les commentaires, le Wiki est utilisé dans les billets. Dommage qu'on puisse pas utiliser le Wiki dans les commentaires.) Et dire qu'y'a un clampin qui m'a soutenu que le Wiki et le HTML, c'était pareil. Et ça se dit à la pointe de l'informatique. Pfff! Le fait que je lui dise que j'utilisais les deux formats sur mon blog n'a pas eu l'air de le perturber, il a continué d'affirmer que c'était pareil. (Oui, je sais, tout le monde s'en fiche.)
9 De Lady livres - 01/09/2007, 23:46
Franchement, le mien a rendu grâce depuis longtemps; J'ai continué quelques recherches et c'est à rien n'y comprendre!
Je comprends que ton cerveau ressemble à de la bouillie
Lol, on appelle ça quelqu'un de têtu :
Bonne soirée.
10 De La Livrophile - 01/09/2007, 23:54
Héhé, mais j'y reviendrai, sur Sern. Je vais essayer d'en lire d'autres (qui sont bien classées), et si ça me plaît, j'essaierai à nouveau Pern.
Ma pauvre Lady Livres, je t'ai filé la migraine avec mon authoresse, mdr!
11 De Lady livres - 03/09/2007, 22:04
Oui, cherche un autre livre interressant, en attendant de revenir à la charge avec Pern.
mdr.
ça va, tu as de la chance, la migraine n'a pas trop duré!!
12 De Erk - 10/10/2007, 00:40
Salut, je n'ai trouvé la saga de Pern qu'en anglais ( bravo les Francais) mais j'ai deja lu deux ou trois fois Pern, et j'ai été surpris par l'ordre des livres. En fait, même dans la biblio donnée au début des livres, ça change en cours de route. Mes livres sont dans des cartons depuis le déménagement, mais j'aissairais de te donner l'ordre chronologique des époques des romans. Je te conseille quand même de les lire dans l'ordre de sortie car sinon tu perdra le charme de la saga en aillant toutes les explications consenant les dragon, entre autre, dés le départ, bof. A la deuxieme lecture, c'est plus indiqué. Je n'ai pas encore entendu parler des dinausores mais je vais chercher. Pour la livrophile, Acorna ne m'a pas autant plus que la chanteuse crystal ou que la saga des Forces.
Ils se pourrais que j'arrive dans les prochains mois à récuperer une version audio de la saga de Pern par une biblioteque audio régionnale, même si se ne sont pas des acteurs qui lisent mais des bénévoles, c'est quand même mieux qu'en Anglais. (j'ai essayé, même en connaissant l'histoire c'est une galère monstrueuse avec un accent Américain à couper au couteau)
A +
13 De La Livrophile - 10/10/2007, 15:11
Merci pour ce commentaire!
Donc les polars, les sagas familiales, ça ira, je pense, mais pas le fantastique. Tout ça pour dire que je suis d'accord avec toi, Erk. 
Alors, pour l'ordre, un ami a eu la patience de tout m'expliquer, et de me donner les deux ordres possibles. (Merci, Allan.) Je pourrai le mettre ici si ça intéresse quelqu'un.
Une version audio? Où ça?!!! *Devient totalement hystérique, et tourne partout pour attraper la version audio*. Mdr!
En fait, je n'ai rien contre les lecteurs bénévoles. Dans les comédiens professionnels et dans les bénévoles, il y a de très bons lecteurs, et d'autres moins bons. Et tout dépend des goûts. Quant à l'anglais, je crois que je vais arrêter la SF et le fantastique dans cette langue, car j'ai essayé "Artémis Fowl", et c'est dur!
14 De Clem - 21/10/2019, 00:13
Bonjour,
Je sais que le sujet date mais est-ce que vous avez réussi à trouver des audios français pour la série Pern svp ?
Bonne journée
15 De La Livrophile - 21/10/2019, 09:06