Conduite en état livresque

L'ouvrage:
Paris.
Flore a décidé de tout quitter, d'aller traîner son dégoût d'elle-même le plus loin possible. C'est ainsi qu'elle part pour la Nouvelle-Zélande, dans la région isolée des Catlins. Là, vivent Autumn et sa fille Milly. Elles gèrent un camping. Flore leur propose ses services.

Critique:
Ce roman m'a beaucoup plu. J'ai rapidement compris que ces trois femmes allaient tenter de s'apprivoiser, de chasser leurs démons en puisant force et stabilité les unes dans les autres. Il est fascinant de voir qu'une personne brisée en apparence, peut se relever grâce à l'aide d'autres personnes dans le même état, et peut les aider également. Ce n'est pas parce qu'on se pense à bout de course qu'on n'a pas en soi la ressource d'apporter quelque chose à d'autres.

Bien sûr, on a tout de suite envie de savoir pourquoi Flore éprouve tant de répugnance pour elle-même, pourquoi elle ne trouve un peu de paix qu'en se souillant. Il va de soi que la romancière fait attendre son lecteur. Cependant, cette attente n'est pas pesante, car il n'y a pas de remplissage. Ce que Flore finit par révéler montre l'importance d'une bonne communication. J'aurais aimé connaître la réaction de Paul après l'explication de la jeune femme. Utilisera-t-il son passé afin d'éviter un futur naufrage?

J'ai apprécié la manière dont Mélissa da Costa montre qu'il est néfaste de trop vouloir ranger les gens dans des catégories. Le premier exemple est celui de la «barrière» entre deux familles voisines. Au départ, je pensais que c'étaient les adultes qui l'avaient dressée. Apparemment, c'est bien plus complexe. Le deuxième exemple est celui auquel est confrontée Autumn lorsqu'elle découvre une chose qu'elle pense mal. Puis elle voit un geste qui la fait réfléchir... Ce geste est bien plus éloquent que n'importe quel discours.

Je ne sais pas si j'aurais eu la force d'accepter, ce que finissent par faire Flore et Autumn. Elles savent que cette acceptation est saine, nécessaire, et que c'est une preuve d'amour. Autumn a eu vingt ans pour cesser d'y faire obstacle... L'autrice décrit avec finesse, délicatesse, et bon sens les sentiments de ces trois femmes. Ces sentiments et certaines façons d'agir éveilleront des échos en nous. Par exemple, Flore se fait des promesses, et est sûre que si elle ne les tient pas, tout s'effondrera. Elle aime avoir recours à des chansons pour exprimer certains sentiments... Quant à Autumn, n'importe quelle mère digne de ce nom comprendra ses états d'âme.

Service presse des éditions Audiolib.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Valérie Muzzi.

Valérie Muzzi est une comédienne dont j'apprécie beaucoup le jeu. Comme à son habitude, elle a su rendre les émotions et les sentiments des personnages sans excès. En outre, elle a bien dit les quelques petits passages en espagnol et en anglais. J'espère qu'elle enregistrera de plus en plus de livres qui me tenteront.

Acheter «Les femmes du bout du monde» sur Amazon
Acheter «Les femmes du bout du monde» en audio sur Amazon ou en téléchargement audio là (Audible.fr)

L'ouvrage:
Après une rupture, Margaux ne remonte pas la pente, principalement parce que son ex est allé s'installer chez une voisine, et que Margaux les croise souvent. Son oncle, Aurélien, lui propose d'emménager dans un appartement qui lui appartient, mais qu'il n'occupe plus, dans un immeuble rue Cavendish. La jeune femme accepte avec plaisir. Elle sympathise rapidement avec certains de ses voisins, et finit par se poser des questions quant à ce qu'il se passe chez le couple Marchand...

Critique:
Cette série me tente depuis que le tome 1 est sorti en audio, mais j'ai hésité à l'essayer parce que j'avais peur que ce soit majoritairement de la romance. Or, ce n'est pas le cas. Ce tome 1 m'a beaucoup plu. J'ai d'abord apprécié Margaux, personnage attachant à qui l'autrice donne un style vif. De plus, lorsqu'elle a commencé à imaginer des choses quant au couple voisin, et que certains, dont son oncle, pensent qu'elle exagère, je me suis dit que ses suppositions n'étaient pas si loufoques. À sa place, j'aurais sûrement fait les mêmes. D'ailleurs, elle n'est pas la seule...

Parmi les personnages créés par Caroline Kant, on rencontre Lou, la petite fouineuse de neuf ans, qui se donne un style gothique, fait semblant d'être blasée, de détester son frère... On découvre rapidement que Lou est une enfant au coeur tendre. (Elle m'assommerait sûrement si elle pouvait lire cela. )
Certains paraissent un peu bourrus, comme Guy, que Victoire et Margaux parviennent à dérider, et qui, au fond, est sympathique.
Je ne suis pas trop fan de la concierge, parce qu'elle est un peu caricaturale, et pas si aimable.
Victoire, elle, est une bouffée d'oxygène pour notre héroïne. Sa franchise et son pétillement font plaisir au lecteur.
Je suis loin d'avoir évoqué tous les personnages que nous rencontrons au détour des couloirs de l'immeuble...

À travers ce que perçoit Margaux, l'autrice crée une énigme. Au milieu de cette bande souvent joyeuse, cette note de gravité pourrait faire tache. Pourtant, ce n'es pas le cas. Elle montre un roman à l'image de la vie, avec ses joies et ses peines. De plus, l'autrice se penche, par ce biais, sur quelque chose qui, malheureusement, arrive...

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Pascale Chemin pour les éditions Audible Studios, dont vous trouverez le catalogue sur le site Audible.

Pascale Chemin est une comédienne dont j'apprécie beaucoup le jeu. Ici, son talent était au rendez-vous. Elle a interprété cette galerie de personnages sans excès, mais tout en les différenciant pour les oreilles du lecteur. Son ton est toujours adéquat. Elle parvient même à faire une trace d'accent à Marcus sans que cela ne m'agace. Je lui tire mon chapeau!

Acheter « L'immeuble de la rue Cavendish, tome 1: Les manigances de Margaux» sur Amazon
Acheter « L'immeuble de la rue Cavendish, tome 1: Les manigances de Margaux» en téléchargement audio sur Amazon (Audible.fr)