Conduite en état livresque

L'ouvrage:
Un soir que Kiva Meridan (sept ans), son frère, et leur père rentraient d'une séance de ramassage de fruits, ils sont tombés sur des soldats venus arrêter le père pour l'emmener à la prison de Zalindov. Sa mère, son grand frère, et sa grande soeur s'étant enfuis, Kiva, ne voulant laisser son père, a été également emprisonnée. Elle n'avait que sept ans.
Voilà dix ans qu'elle est à Zalindov. Grâce au savoir transmis par son père, elle est la guérisseuse de la prison. C'est alors qu'on apprend que Tilda, la reine des rebelles, a été arrêtée. Elle doit être emprisonnée à Zalindov afin d'y attendre son procès qui consistera en quatre épreuves, une épreuve par élément. Étant malade, elle est conduite à l'infirmerie. Kiva s'occupe d'elle. Peu après l'arrivée de Tilda, Kresta, la meneuse des rebelles de Zalindov, menace Kiva: si Tilda meurt, Kresta tuera Tip, le petit protégé de Kiva. Celle-ci n'a d'autres choix que de passer les épreuves à la place de Tilda.

Critique:
J'ai souhaité lire ce roman parce que j'ai reçu une publicité de Babelio le promouvant. Il m'a plu.

Le lecteur est tout de suite plongé dans l'univers de Kiva, de Zalindov, etc. La psychologie de la jeune fille est aisée à comprendre. Depuis très jeune, elle a dû apprendre à ne compter que sur elle-même, De ce fait, elle a très vite compris qu'elle ne devait s'attacher à personne, afin de ne pas souffrir, de ne pas être trahie, etc. Qui ne réagirait pas ainsi, à sa place? Lorsque certaines choses commencent à bouleverser son monde, elle est perdue, et il est logique qu'elle ait du mal à résister.

L'histoire se déroule sans temps morts. Les épreuves que doit affronter Kiva ne sont pas la seule source de suspense. Je me demandais surtout pourquoi la famille de la jeune fille ne venait pas la chercher. Bien sûr, on se demande également comment la situation inextricable de Kiva sera résolue. Les rebondissements sont à propos, sauf, à mon avis, le tout dernier. En effet, pour moi, il n'est pas cohérent que l'autrice ait caché cela au lecteur jusqu'à la fin. Comme nous voyons à travers les yeux de Kiva, il n'est pas logique que toutes ses pensées ne soient pas partagées. Donc le renseignement donné à la toute fin aurait dû être donné bien avant. Certes, c'est fait exprès pour terminer sur un rebondissment, mais pour moi, ce n'est pas adroit.

La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Jeanette Illidge pour les éditions Houghton Mifflin Harcourt.

Je ne connaissais pas du tout cette comédienne. Son jeu m'a plu. J'ai quand même été agacée par la voix qu'elle prend pour les personnages masculins.

L'ouvrage:
François est chirurgien. Il est également amateur de chasse. Un jour, il blesse un cerf qu'il surveille depuis deux ans. Il n'a plus qu'à l'achever. Cependant, il se ravise, et décide de le soigner.

Critique:
Ce roman ne m'a pas vraiment plu, mais je sais que la plupart de mes reproches ne sont pas justes. Je n'ai pas approuvé certains choix de l'auteur. Cela ne fait pas de ce livre un mauvais roman, seulement un livre incompatible avec moi.

Luc Lang s'attache d'abord à montrer François, ancré dans ses certitudes. Soudain, celui-ci prend un chemin totalement inattendu. J'ai trouvé cela intéressant. Au long du roman, François remet certaines choses en question, tente de composer avec ce qui lui déplaît, et qu'il ne peut changer. J'ai apprécié cela, parce que d'une manière générale, on nous martèle que passé un certain âge (âge que François a dépassé) un adulte ne se remettra plus en question. Ici, le personnage principal n'hésite pas.

À mesure qu'on avance, on découvre la famille de François. Son fils, Mathieu, est sympathique, mais un peu trop «jeune loup aux dents longues». Enfin, au début, on pense cela, et quand on découvre les autres personnages, on se dit que Mathieu est très agréable. Maria, la femme de François, dont je n'ai pas compris pourquoi il ne l'avait pas quittée des années auparavant, m'a effarée. Entre ses crises de fanatisme religieux (elle croit posséder des pouvoirs de guérisseuse) et son amour malsain pour Mathieu... Ce ne sont pas les seuls travers de Maria. Ce sont d'ailleurs les moins graves... Ensuite, nous avons Mathilde, la fille du couple. Elle n'a cure de son père, et nous la découvrons engagée dans quelque chose qui pourrait devenir un engrenage. Bien sûr, elle ne s'en rend pas compte, et le lecteur se demande si elle a toute sa tête. Certes, ma perception a pu être biaisée par le fait que le lecteur n'a que le point de vue de François ou presque. Mais il est évident qu'à fréquenter un truand, on s'expose. De plus, les rares fois où celui qu'elle aime s'adresse à Mathilde, il ne lui parle pas gentiment. Là encore, le lecteur n'a pas toutes les données en main, car le couple n'est montré que de rares instants, comparé à tout ce qu'il a vécu. Cependant, Mathilde m'a semblé être une petite dinde dépourvue de jugeote. Je n'ai pas non plus saisi pourquoi elle défendait sa mère. N'avait-elle pas compris?... Ou bien, François a-t-il imaginé ce qu'il dit avoir plusieurs fois vu?

Mon mépris teinté de colère envers Mathilde et Maria a été la première chose qui m'a fait moins aimer ce roman. Ensuite, il y a un phénomène dont je n'ai pas compris l'intérêt. L'auteur raconte des événements. Puis il revient à un moment de ces éléments, comme s'il ne les avait pas encore racontés. Il insère quelques explications, mais je n'ai pas compris l'intérêt de n'avoir pas tout écrit de manière linéaire. Il fait la même chose à la toute fin. Les dernières pages se passent avant toute une série d'événements décisifs. Elles racontent un passage déjà conté en le développant, mais n'apportent rien de plus.

L'élément qui m'a le plus déplu est ce qui arrive à celui que je ne nommerai pas pour ne pas trop en dire. Je ne comprends pas pourquoi François ne l'a pas mis hors de portée des tirs au moment où les choses ont commencé à mal aller...

Éditeur: Stock.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Martine Moinat pour la Bibliothèque Sonore Romande.

L'ouvrage:
Justine Neige, vingt-et-un ans, vit avec ses grands-parents (Armand et Eugénie) et son cousin (Jules). Elle est aide-soignante à la maison de retraite Les Hortensias. Elle aime s'occuper des personnes âgées, et surtout, que celles-ci lui racontent leur histoire. Une série d'événements va bousculer sa routine. L'un d'eux est le suivant: un corbeau sévit aux Hortensias. Il contacte les familles qui ne viennent presque jamais voir leurs proches, et leur annonce que ceux-ci sont morts.

Critique:
Après avoir aimé «Trois» et «Changer l'eau des fleurs», j'ai sauté sur l'occasion de lire «Les oubliés du dimanche». Ce roman m'a plu.

À travers la vie de Justine et l'histoire que lui raconte Hélène, Valérie Perrin crée plusieurs intrigues qu'elle fait se croiser à divers degrés. Elle alterne le présent de Justine, le passé d'Hélène, et ce qui arriva aux Neige entre 1984 et 1996. Elle nous montre des personnages ordinaires, dont certains, à un moment de leur vie, ont mal agi par désespoir, en pensant que ce qui arriverait ne serait pas si cataclysmique. Mais on ne peut pas tout prévoir... L'un de ces personnages a eu la chance d'oublier son acte. De ce fait, je me demande comment Justine a pu en avoir connaissance. L'a-t-elle supposé? Ou bien Hélène a-t-elle fini par le deviner? Ou ai-je raté quelque chose?...
Quant aux personnages qui se souviennent, l'autrice montre comment ils tentent de composer avec les conséquences, et surtout leur culpabilité. Dans les romans, même si je tente toujours de me mettre à la place des personnages, je suis prompte à vouer ceux qui agissent mal aux gémonies. Ici, même si je les ai blâmés, je les ai compris, surtout celui qui finit par oublier. Un autre trouve moins grâce à mes yeux, mais il finit par bien agir... À ce sujet, j'aurai aimé avoir davantage d'informations sur ce protagoniste.

Le fait qu'époques et histoires soient entremêlées permet à Valérie Perrin de ménager le suspense en passant d'une époque et d'un personnage à l'autre. Je n'aime pas du tout cette ficelle, en général, mais ici, elle m'a moins gênée parce que chaque histoire m'intéressait. On quitte le passé d'Hélène, oh zut, mais en fait, c'est bien parce qu'on retrouve le présent de Justine, et vice versa. Cela fait que pour moi, ce livre est sans temps morts. De plus, cela donne le temps aux différentes énigmes de mijoter dans la tête du lecteur.

L'autrice n'oublie pas d'ajouter de petites notes d'humour pour détendre un peu certaines situations. Par exemple, Justine contrevient à la loi lorsqu'elle se laisse enfermer dans la gendarmerie afin de fouiller les archives. Ce qu'elle fait est risqué, elle a très froid, et une chose quelque peu amusante arrive, de laquelle découlent des remarques (parfois caustiques) de la jeune fille.

J'ai regretté de devoir quitter Justine (cela m'arrive avec beaucoup de livres). J'aurais aimé continuer de la suivre après tous ces événements... Surtout qu'elle laisse le lecteur sur un suspense insoutenable.

Je ne sais pas à quel point Valérie Perrin s'est documentée, mais j'aimerais savoir si elle s'est appuyée sur des études pour l'une de ses affirmations, ou si elle a tout inventé. Je parle du fait qu'une personne dyslexique ne parvienne pas à apprendre à lire «en noir» (terme qu'utilisent en général les aveugles pour parler de l'écriture de ceux qui voient) et apprenne le braille sans soucis. De plus, si j'ai bien compris, Hélène apprend le braille au toucher. Or, les personnes qui voient avec qui j'ai évoqué le braille m'ont toujours dit qu'au toucher, il leur était impossible de distinguer le nombre de points et l'écartement entre chacun.

Remarque annexe:
Je déteste les termes aseptisés qu'emploient beaucoup de gens pour dire «aveugle». Je déteste qu'on n'emploie pas le terme exact pour dire quelque chose, et qu'on le remplace par du politiquement correct. Valérie Perrin s'en tire bien. Elle parvient à contenter tout le monde en employant parfois «aveugle» et parfois «non-voyant». Heureusement pour moi, elle n'écrit pas «déficient visuel» que j'abhorre davantage que «non-voyant», car je n'aime pas l'idée apportée par le mot «déficient».

Service presse des éditions Audiolib par l'intermédiaire de la plateforme de lecture NetGalley.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Maeva Méline.

C'est le premier livre enregistré par cette comédienne que je lis. Elle n'avait pas la partie facile. Par exemple, Justine précise que son grand-père a l'accent du coin, qu'il roule les «r»... Alors, Maeva Méline était obligée de faire cet accent lorsque Armand s'exprimait. En général, ce genre de choses ne me plaît pas. Ici, je trouve que la comédienne a bien joué, car on n'a pas l'impression qu'elle joue. Je me demande s'il y a eu une discussion entre elle, l'ingénieur du son et l'équipe d'Audiolib pour savoir s'il fallait aussi faire un accent à Eugénie. Justine ne précise rien quant à celle-ci, mais après tout, elle est du même coin et de la même époque qu'Armand. Je préfère que la comédienne n'ait pas pris d'accent pour ce personnage.
Outre cet exemple, j'ai apprécié le jeu de Maeva Méline au long du roman. Je l'entendrai à nouveau avec plaisir.

Souvent, je râle parce que lorsque les chapitres d'un livre ne durent pas environ un quart d'heure, Audiolib coupe les plus gros, et réunit les plus petits. Ici, j'ai été ravie de constater que seul, un «gros» chapitre est coupé en deux pistes. Les petits (même très petits) ne sont pas réunis.

L'ouvrage:
Depuis environ huit ans, Cooper et sa fille, Finch, vivent coupés du monde, dans une cabane en pleine forêt, au nord des Appalaches. La fillette est profondément attachée à son père, et à la vie qu'ils mènent. Cependant, il lui est de plus en plus difficile de supporter l'isolement auquel les contraint Cooper. C'est alors que des événements vont perturber leur équilibre précaire, à commencer par la défection de Jack, l'ami de Cooper qui les approvisionne tous les ans.

Critique:
Ce roman m'a beaucoup plu. Avec finesse et intelligence, l'autrice soulève d'intéressantes questions, surtout concernant les actes passés de Cooper. À la fin, Finch elle-même se demande si elle aurait agi comme lui. Sans pouvoir être sûre de moi, j'imagine que j'aurais agi comme lui. Finch met également en avant qu'il est possible que Cooper ait diabolisé certains protagonistes, tout en reconnaissant qu'il pouvait avoir raison, et qu'ils se sont adoucis avec le temps. Je suis tentée de croire Cooper. Certes, je n'ai eu que son point de vue, mais je ne vois pas comment atténuer la portée des actes des personnes en question. Tout cela amène à des réflexions sur la force de caractère nécessaire pour vivre comme l'a fait Cooper. La manière dont ce dernier préserve jalousement son existence loin du monde donne à penser qu'il pourrait tout sacrifier au nom de cela, quitte à agir inconsidérément. Pourtant, lorsque les choses s'aggravent au point qu'elles en devienent incontrôlables, il prend la décision de faire le moins de mal possible.

J'ai apprécié le mystère que la romancière laisse longtemps planer quant à Scotland. D'un côté, il y a l'opinion de Cooper; de l'autre, celle de Finch. Le lecteur est tiraillé entre ces ressentis contradictoires. Les deux points de vue se défendent. Après coup, je me suis dit que malgré tout, l'autrice avait toujours fait pencher la balance d'un côté. Oui, mais c'est facile de penser cela après.
Concernant Scotland, j'aurais aimé en savoir davantage sur ce qu'il devient. Certes, on l'imagine très bien, mais je pensais que nos héros auraient trouvé le moyen d'en apprendre plus.

Ce roman est plein d'émotion, de sentiments pas toujours simples. Il n'y a aucun temps mort.
Étant moins raisonnable que Cooper, j'aurais préféré que Finch ne s'attachât pas à certains personnages, et qu'elle décide, peu après les avoir rencontrés, qu'ils n'en valaient absolument pas la peine. Certes, mais Finch avait besoin d'exister ailleurs que dans la cabane de son père. De ce fait, il valait mieux que les relations entre elle et ces personnages fussent bonnes. De plus, j'ai beau souhaiter cela, je sais que cela n'aurait pas été crédible.

Éditeur: Buchet-Chastel.
La version audio que j'ai entendue a été enregistrée par Martine Moinat pour la Bibliothèque Sonore Romande.